两男一马明帝永平初年，有位新野县的功曹叫邓衍，因为有外戚小侯的身份常能参与朝会，此人姿容态度行步投足跟众人不一般，明帝注视着他回头对左右侍从说：“朕的仪态容貌难道就像此人吗！”特赐给他车马衣服。。
希望陛下废心思考，不要因臣的无能而废弃臣的忠言。。，。皇帝引见公卿询问得失，诏令将、大夫、御史、谒者、博士、议郎、郎官会集于廷中，各言其所奏封事。。，。、诛杀皇甫文，屈服于贾复，有刚有柔。。，。又遣谒者马睦，督荆州刺史刘度击之，军败，睦、度奔走。。，。、
”今金木俱东，岁星在南，是为出右，恐年谷不成，宋人饥也。。，。建安十一年春正月，有彗星出现在北斗星座附近。。，。刘扬进驿站拜见耿纯，耿纯以礼接待他，乘机邀请他的兄弟，他的兄弟全进了驿站，就关门全杀了他们，接着统领部队出驿站。。，。是时，武威太守马期、张掖太守任仲并孤立无党，乃共移书告示之，二人即解印绶去。。，。、当初，桓谭曾著书论述当代现行政事共二十九篇，书名叫做《新论》，他把书献给朝廷，世祖很欣赏此书。。，。
诸将会议立刘氏以从人望，豪杰咸归于伯升，而新市、平林将帅乐放纵，惮怕升威明而贪圣公懦弱，先共定策立之，然后使骑召伯升，示其议。。，。、隆汉盛典，尊崇母氏，凡在外戚，莫不加宠。。，。元精所生，王之佐臣，天之生固，必为圣汉，宜蒙特征，以示四方。。，。建和元年，益封冀万三千户，增大将军府举高第茂才，官属倍于三公。。，。赤眉的军队到了高陵，王匡等人迎接并投降了赤眉，于是便把军队联合起来向长安进发。。，。
秋七月己巳，诏三公、特进、九卿、校尉，举列将子孙明晓战陈任将帅者。。，。、汝南旧俗，十月飨会，百里内县皆赍牛酒到府宴饮。。，。永初元年，邓太后复封睦孙寿光侯普为北海王，是为顷王。。，。世祖即位，以武为侍中、骑都尉，封山都侯。。，。、郡国中都官在押囚犯中犯有死罪的以缣赎罪，犯有司寇及犯罪后逃亡的，亦按等级以缣赎其罪。。，。
译文：邓禹字仲华，是南阳新野人。。，。时，光武传闻朱鲔破河内，有顷，恂檄至，大喜曰：“吾知寇子翼可任也！”诸将军贺，因上尊号，于是即位。。，。！
皇上更认为他有才能，尚书省各种事务，都让他总管。。，。岁余，听上卫尉印绶，赐养牛，上樽酒。。，。
观更始之际，刘氏之遗恩余烈，英雄岂能抗之哉！然则知高祖、孝文之宽仁，结于人心深矣。。，。！、及太后崩，乃策书加贵人王赤绶，安车一驷，永巷宫人二百，御府杂帛二万匹，大司农黄金千斤，钱二千万。。，。